臺北市政府社會局

台北市政府社會局新聞稿
發稿單位：社會局第五科
發稿日期：九十年九月十四日
聯絡人：顏碧慧
聯絡電話：二八三二一一七四

「原住民·女人ＳＨＯＷ」秀出女人的原味系列活動--
在台北婦女中心閃亮登場！
﹁歷史中不再只有男性，女人是可以寫入歷史的﹂，﹁原住民·女人show﹂就是希望能展現出這樣的企圖心。歷史中男性佔據了大部分的版面，很難尋覓女人的故事，更難挖掘原住民女人的生命。臺北市政府社會局為展現對兩性平權觀念的關注與重視，對婦女權益的提倡與地位的提升，特別規劃設計﹁原住民·女人show﹂系列活動，讓歷史中有女人的蹤跡，有女人的原味。系列活動包括：﹃原住民·女人show﹄開展茶會、﹃文化小舵手—原住民婦女文化導覽﹄、﹃原住民女人系列講座﹄、﹃原住民女人影展﹄和﹃原織.原美.女人香—文化藝術傳承﹄。
首先登場的是﹃原住民·女人show﹄開展茶會，於九月廿八日上午十時在台北婦女中心八樓由社會局長陳皎眉著阿美族服裝親自主持揭開活動序幕，並擔任首場文化小舵手，解說各族群女人的角色及導覽原住民婦女的文化創作，現場並安排原住民藝術工作者教學泰雅族女性的藤藝編織藝術及原住民創作女歌手巴奈感性演唱，將首展情緒high到最高點。
系列活動二為﹃文化小舵手—原住民婦女文化導覽﹄，並委請對原住民婦女有深入服務的內湖婦女服務中心擔任文化小舵手，導覽本次展覽內容及解說各族群女性之文化，且在導覽結束後安排原住民女人紀錄片及影片供民眾觀賞，以更深入認識原住民女性文化之美。導覽場次安排如下：

場次日期時間
一9/20十時三十分
二至九9/21、9/24、9/28、10/5、10/8、10/12、10/15、10/19時段一：十四時時段二：十五時

系列活動三為﹃原住民女人系列講座﹄，共四場分四個不同的議題進行。包括認識台灣原住民及族群中的女人、都市女原住民所面臨的問題、台北地區族群的遺址及原住民所面臨的文化價值危機。各場次時間及內容如下表：

場次日期時間主題主講人
一九月廿五日十九時﹁揭開神秘的面紗｜她是誰！﹂--認識台灣原住民及族群中的女人林佩蓉Aron︵原住民政策經濟協會理事長︶
二十月二日十九時﹁都市叢林中的女戰士﹂--都市女原住民所面臨的問題陳秀惠Laiya︵婦女新知基金會董事︶
三十月九日十四時﹁消失的台北女人﹂--台北地區族群的遺址翁佳音︵中研院台灣史研究所︶
四十月十六日十四時﹁海的鄉愁．山的呼喚﹂--原住民所面臨的文化價值危機黃梅蕙Huhum︵台北原住民大專學生中心主任︶

系列活動四為﹃原住民女人影展﹄，共三場，於台北婦女中心視聽室分三個主題進行。透過影片的觀賞，了解一個原住民阿嬤的一生、認識阿美族媽媽的女人影像及知道不同國度的原住民如何爭取自己的文化。每場次除影片播映外，亦邀請專家學者參與進行互動式座談，讓我們更深入認識原住民女性的生命經驗。各場次播映時間及片名如下：

場次日期時間主題影片分享者
一十月四日十九時吉貝耍與平埔阿嬤木枝．籠爻
二十月三日十九時Pangcah inna馬耀．比吼︵文字、影像工作者︶
三十月十七日十九時Once warrior宋慧娟︵婦女新知基金會原住民部主任︶


系列活動五為﹃原織.原美.女人香—文化藝術傳承﹄，共七場，委託內湖婦女服務中心安排各族群女性手工藝文化創作講解並安排現場教學，使參與民眾不僅認識不同族群的生活技術更可習得最原始的原住民創作藝術。各場次時間及內容如下：

場次日期時間主題講師
一九月廿日十四時沉沉原香情—藤藝編織優麗︵達悟族︶
二九月廿二日十四時蹦蹦一串心—琉璃珠教學湯賢慧︵排灣族︶
三九月廿七日十四時大家一起〝繡繡〞看—十字繡與編繩的藝術陳月珠︵排灣族︶
四十月四日十四時沉沉原香情—紙緞帶的藝術林秋英︵阿美族︶
五十月十一日十四時多用途編繩製作風文理︵賽夏族︶
六十月十三日十四時我的小小天地—皮革製作冒冒瑪邵
七十月十八日十四時我的小小天地—形染藝術冒冒瑪邵

﹁原住民·女人show﹂系列活動為期九至十月，有興趣參與之民眾，可自由參加，相關資訊可至各區公所、市立圖書館、各公共地點等場所索取﹁女人紀事—臺北市九、十月婦女福利活動表﹂。更歡迎民眾上台北女人專屬的網站查詢：台北女人網：http://www.taipeiwomen.tcg.gov.tw或來電洽詢：台北婦女中心電話：二八三二一一七三，誠摯邀請每位市民朋友一同參與，共享原住民婦女的﹁力﹂與﹁美﹂。